皆さん、こんにちは。
ついにジャイアンツの一員として初めての勝利がつきました。おかしなことに、記者さんたちにどういう気持ちか聞かれるまで、自分では知らなかったのです。素晴らしい気持ちです。マウンドでも良い状態だったし、より自分らしさを感じました。一球一球、投げ続けるだけです。
今回の更新の最大の理由は、休日にフライフィッシングに行ったからです。僕はもう20年くらい、フライフィッシングの経験があります。フライフィッシングはとても好きだし、完全にリラックスできます。何より自然との一体感を感じられます。富士山の近くまで行ってきました。天気も最高で、水中の魚をたくさん見ることが出来ました。釣るのはかなり難しいです。友達を連れて行きました。いや、連れて行ってもらったというべきですね。彼はやったことがなかったのですが、初めてにしては素晴らしかったです。いろいろな大きさの7匹を釣り上げました。マスとニジマスです。今日はあまり良い先生になれませんでした。忙しくてなかなか釣りにはいけません。でも少しはお手伝いできたと思いますよ。ハハハ。
次の休みにも同じ川に期待と思っています。
ハッピーフィッシング。
マイケル
Hi everyone,
Well I finally got my first win as a Giant. The funny thing is I didn't even know
until the media people asked how I felt. It made me feel great. I felt
good on the mound and feel much more like myself. I just have to keep it going
one pitch at a time.
The main reason for the new update is I went fly fishing on my off day. I
have been fly fishing for about 20 years. I love it and feel totally relaxed and
at one with nature when I'm going it. I went close to Mt Fuji today. The weather
was perfect and I could see so many fish in the water. They were very hard to
catch. I took my friend with me. I should say he took me. He had never fly
fished before but did a great job trying. In total I caught 7 fish all different sizes.
They were brown and rainbow trout. I was not a very good teacher today, I
was too busy fishing, but I did give some help. hahahaha
On my next free day I'm going to be back on the same river.
Happy fishing
Micheal
オリジナル表示
オリジナル表示
オリジナル表示
先日の試合は、チーム一丸となって戦っている感じでとても興奮しました。マイケルさん、凄く気合い入ってましたよね？
I think You didn't play well from this season.
but I remember , you've been getting over some problem.
がんばれマイケル